homeowners insurance

сокр. HO insurance страх. страхование домовладельцев (вид имущественного страхования, предназначенный для защиты домовладельцев от убытков, связанных как с повреждением самого здания, так и имущества, которое в нем находится; обычно также включает страхование гражданской ответственности домовладельца и членов его семьи за ущерб причиненный третьим лицам)

страх. имущественное страхование, страхование имущества (отрасль страхования, в которой объектом страховых отношений выступает имущество в различных видах; к этой отрасли относятся различные виды страхования, предусматривающие выплату страхового возмещения в случае повреждения или утраты застрахованного имущества, как находящегося в собственности страхователя, так и находящегося в доверительном управлении или на хранении страхователя; примерами такого страхования является страхование имущества от огня, кражи и т. д.; также к этой отрасли обычно относят страхование упущенной прибыли)

* * *

* * *

* * *

страх. страхование дома (вид имущественного страхования, предназначенный для защиты от убытков, связанных с повреждением самого здания, а также от убытков в результате кражи или повреждения имущества, находящегося в доме)

страх. страхование домашнего бизнеса [предприятия\]* (страхование, предназначенное для лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность на дому; сочетает в себе элементы страхования домовладельца и страхования предприятий; как правило, включает страхование имущества от различных рисков и страхование ответственности предпринимателя перед третьими лицами; может также включать страхование от потери дохода; необходимость такого страхования связана с тем, что традиционные полисы страхования домовладельца не покрывают некоторые риски, связанные с ведением бизнеса, в частности традиционные полисы страхования домовладельца обычно не предусматривают страхование ответственности за вред, нанесенный потребителю или его имуществу предлагаемой предпринимателем продукцией или услугой, даже если нанесение вреда произошло на территории дома предпринимателя; кроме этого, традиционные полисы страхования домовладельца могут иметь ограничения на страхование оборудования, находящегося в доме, но предназначенного для использования не в бытовых целях, а для осуществления профессиональной деятельности; часто страхование домашнего бизнеса осуществляется не на основании отдельного страхового полиса, а путем включения соответствующих дополнений в стандартный полис страхования домовладельца)

страх. страхование арендаторов (комплексная форма страхования имущества и ответственности перед третьими лицами в целом аналогичная страхованию домовладельцев, но предназначенная для арендаторов: страхуются риски утраты или повреждения имущества, находящегося в арендуемом помещении, а также ответственность арендатора и членов его семьи за ущерб, нанесенный третьим лицам; в отличие от страхования домовладельцев, такое страхование обычно не охватывает собственно арендуемое здание, но распространяется на различные структурные изменения, произведенные арендатором, такие как установка встроенных шкафов, укладка керамической плитки и т. п.)

страх. страхование личной [персональной\] ответственности (разновидность страхования ответственности перед третьими лицами, при которой страхователями являются физические лица; обычно распространяется на широкий круг видов ответственности, не включаемых в полисы страхования ответственности автовладельцев и домовладельцев; напр., полис такого страхования может покрывать убытки, связанные с выплатой третьим лицам компенсаций за имущественный ущерб или телесные повреждения, нанесенные собакой или другим домашним животным страхователя; ущерб, нанесенный в результате небрежности страхователя при использовании зонтов, сумок на колесах и т. д.; ущерб, нанесенный детьми страхователя при игре в мяч и т. п.; ущерб от пожара, возникшего по небрежности страхователя, и др.)

* * *

страх. страхование дополнительных расходов на проживание* (дополнительное страховое покрытие, подразумевающее возмещение расходов владельца застрахованного жилого помещения, понесенных в связи с повреждением данного жилого помещения в результате наступления страхового случая и невозможностью проживания в данном помещении на период его ремонта; предусматривает возмещение расходов по найму временной квартиры или номера в гостинице, расходов на питание в ресторанах и иных подобных расходов; такое страховое покрытие обычно вносится в виде дополнения в полисы страхования имущества физических лиц, аналогично страхованию дополнительных расходов, используемому при страховании предприятий)

страх. страхование кондоминиумов* (комплексная форма страхования имущества и ответственности, аналогичная страхованию домовладельцев, но предназначенная для лиц, проживающих в кондоминиумах)

страх. = homeowners insurance

страх. страхование городского дома* (форма комплексного страхования домовладельца, предназначенная для владельцев городских домов)

сокр. HO юр. домовладелец ( проживающий в собственном доме)

сокр. HO policy страх. полис страхования домовладельца*

1) эк. сокр. от homeowner

2) упр. сокр. от head office

3) тж. H-O межд. эк. сокр. от Heckscher-Ohlin

страх. виды индивидуального страхования*, виды страхования физических лиц* (различные виды страхования, предназначенные для защиты интересов отдельных лиц и членов их семей, в отличие от видов страхования, обеспечивающих страховую защиту интересов предприятий; к такому страхованию относятся, в частности, различные виды страхования имущества физических лиц, страхование ответственности физических лиц и пр.)

1) политика, линия поведения, установка, курс, стратегия

- policy statement

2) система, методика, правила, принципы; нормы, стандарты

- written policy

3) позиция, твёрдое правило

4) благоразумие, дальновидность, предусмотрительность, проницательность.

5) расчёт, корысть; прагматизм, практичность

6) хитрость, уловка, приём

7) шотл. парк ( вокруг усадьбы)

1) страховой полис

- adjustable life policy

2)

а) амер. род азартной игры, лотерея ( построенная по принципу угадывания чисел)

б) число, комбинация чисел ( в азартной игре)

общество, ассоциация, объединение - Automobile A. автомобильная ассоциация (в Великобритании) соединение (действие) сотрудничество, совместная работа;
соавторство - in * with smb. совместно с кем-либо - I am working in * with another person я работаю в соавторстве с другим лицом - "by Smith, in * with Brown" "автор Смит, литературная обработка Брауна" ассоциация, связь (идей) - pleasant *s with the place приятные воспоминания, связанные с этим местом - * of similarity ассоциация по сходству - * psychology ассоциативная психология общение, близость;
- I benefited much from my * with him общение с ним дало мне очень много (биология) ассоциация, сообщество растений или животных (химическое) ассоциация молекул

affiliated ~ включенная в качестве филиала ассоциация

association биол. ассоциация, жизненное сообщество ~ ассоциация, связь (идей) ~ ассоциация ~ (амер.) банковская корпорация ~ общение, дружба, близость ~ общество, ассоциация, союз ~ общество ~ объединение ~ объединение лиц (без права юридического лица) ~ связь ~ соавторство ~ совместная работа ~ соединение ~ сотрудничество ~ судебное предписание о привлечении судебного клерка и подчиненных ему должностных лиц к отправлению должностных функций в суде присяжных Association: Association: Probation and After-Care ~ Ассоциация по защите освобожденых из заключения association: association: professional ~ профессиональное объединение

~ attr.: ~ football футбол

~ attr.: ~ football футбол

~ of banks ассоциация банков

~ of houseowners ассоциация домовладельцев

~ of local authorities ассоциация местных органов самоуправления

~ of municipal corporations ассоциация муниципальных корпораций

~ of shareholders ассоциация акционеров

~ of undertakings ассоциация предприятий

bankers' ~ ассоциация банкиров

banking ~ ассоциация банков

bar ~ ассоциация адвокатов

benevolent ~ благотворительная ассоциация

branch ~ дочернее товарищество

building and loan ~ кредитно-строительное общество (США) building: ~ attr. строительный;
building engineer инженер-строитель;
building yard стройплощадка;
building and loan association амер. кредитно-строительное общество

building ~ строительное общество

business ~ торгово-промышленное товарищество

businessmen's ~ ассоциация бизнесменов

clearing ~ ассоциация банков - членов расчетной палаты

Common Market ~ ассоциация Европейского экономического сообщества

composition ~ ассоциация кредиторов

consumers' ~ ассоциация потребителей

cooperative ~ кооперативное товарищество

cooperative housing ~ ассоциация кооперативного жилищного строительства cooperative housing ~ кооперативное жилищное товарищество

cooperative purchasing ~ кооперативная закупочная ассоциация

data ~ вчт. идентификация данных

dealers' ~ ассоциация торговых посредников

employers' ~ ассоциация нанимателей employers' ~ ассоциация работодателей

family ~ семейное товарищество

guarantee ~ ассоциация поручителей

homeowners' ~ ассоциация домовладельцев

homestead ~ ассоциация фермеров

horizontal ~ ассоциация равноправных участников

houseowners' ~ недв. ассоциация домовладельцев

housing ~ ассоциация домостроителей housing ~ жилищно-строительное товарищество

humanitarian ~ гуманитарная ассоциация

implicit ~ неявная ассоциация

industrial ~ производственная ассоциация industrial ~ промышленная ассоциация

insurance ~ страховая ассоциация

loan ~ кредитное общество

marketing ~ сбытовой кооператив

merchant ~ торговое товарищество

mortgage credit ~ ассоциация ипотечного кредита

multiple-meaning ~ многозначная ассоциация

mutual insurance ~ ассоциация взаимного страхования

name ~ вчт. ассоциация имени

national ~ национальная ассоциация

nonprofit housing ~ бесприбыльная жилищно-строительная ассоциация nonprofit housing ~ некоммерческая жилищно-строительная ассоциация

owners' ~ ассоциация собственников

phased ~ постепенное ассоциирование

association: professional ~ профессиональное объединение

reasoning by ~ рассуждение по ассоциации

registered ~ зарегистрированная ассоциация

retail trade ~ ассоциация розничной торговли

sales ~ торговая ассоциация

shareholders' ~ ассоциация акционеров

trade ~ торговая ассоциация trade ~ торгово-промышленная ассоциация

user ~ вчт. ассоциация пользователей

vocational ~ профессиональный союз

youth ~ союз молодежи

[əˌsəusɪˈeɪʃən]

affiliated association включенная в качестве филиала ассоциация association биол. ассоциация, жизненное сообщество association ассоциация, связь (идей) association ассоциация association (амер.) банковская корпорация association общение, дружба, близость association общество, ассоциация, союз association общество association объединение association объединение лиц (без права юридического лица) association связь association соавторство association совместная работа association соединение association сотрудничество association судебное предписание о привлечении судебного клерка и подчиненных ему должностных лиц к отправлению должностных функций в суде присяжных Association: Association: Probation and After-Care association Ассоциация по защите освобожденых из заключения association: association: professional association профессиональное объединение association attr.: association football футбол association attr.: association football футбол association of banks ассоциация банков association of houseowners ассоциация домовладельцев association of local authorities ассоциация местных органов самоуправления association of municipal corporations ассоциация муниципальных корпораций association of shareholders ассоциация акционеров association of undertakings ассоциация предприятий bankers' association ассоциация банкиров banking association ассоциация банков bar association ассоциация адвокатов benevolent association благотворительная ассоциация branch association дочернее товарищество building and loan association кредитно-строительное общество (США) building: association attr. строительный; building engineer инженер-строитель; building yard стройплощадка; building and loan association амер. кредитно-строительное общество building association строительное общество business association торгово-промышленное товарищество businessmen's association ассоциация бизнесменов clearing association ассоциация банков - членов расчетной палаты Common Market association ассоциация Европейского экономического сообщества composition association ассоциация кредиторов consumers' association ассоциация потребителей cooperative association кооперативное товарищество cooperative housing association ассоциация кооперативного жилищного строительства cooperative housing association кооперативное жилищное товарищество cooperative purchasing association кооперативная закупочная ассоциация data association вчт. идентификация данных dealers' association ассоциация торговых посредников employers' association ассоциация нанимателей employers' association ассоциация работодателей family association семейное товарищество guarantee association ассоциация поручителей homeowners' association ассоциация домовладельцев homestead association ассоциация фермеров horizontal association ассоциация равноправных участников houseowners' association недв. ассоциация домовладельцев housing association ассоциация домостроителей housing association жилищно-строительное товарищество humanitarian association гуманитарная ассоциация implicit association неявная ассоциация industrial association производственная ассоциация industrial association промышленная ассоциация insurance association страховая ассоциация loan association кредитное общество marketing association сбытовой кооператив merchant association торговое товарищество mortgage credit association ассоциация ипотечного кредита multiple-meaning association многозначная ассоциация mutual insurance association ассоциация взаимного страхования name association вчт. ассоциация имени national association национальная ассоциация nonprofit housing association бесприбыльная жилищно-строительная ассоциация nonprofit housing association некоммерческая жилищно-строительная ассоциация owners' association ассоциация собственников phased association постепенное ассоциирование association: professional association профессиональное объединение reasoning by association рассуждение по ассоциации registered association зарегистрированная ассоциация retail trade association ассоциация розничной торговли sales association торговая ассоциация shareholders' association ассоциация акционеров trade association торговая ассоциация trade association торгово-промышленная ассоциация user association вчт. ассоциация пользователей vocational association профессиональный союз youth association союз молодежи